Nachlassabwicklung Türkei: Checkliste 2026 für Erben
31. Juli 2026 · 9 Min.
Diese Checkliste fasst zusammen, welche Punkte bei einem Erbfall mit Bezug zur Türkei typischerweise zu klären sind – in der Reihenfolge, in der sie praktisch anfallen.
Schritt 1: Erben und Quoten klären
Stellen Sie fest, wer nach welchem Recht Erbe ist und welche Quoten gelten. Prüfen Sie dabei, ob das deutsch-türkische Nachlassabkommen eine Nachlassspaltung vorsieht.
Ohne diese Klärung sind alle weiteren Anträge fehleranfällig.
Schritt 2: Unterlagen beschaffen
Benötigt werden in der Regel Sterbeurkunde, Personenstandsurkunden der Erben, Ausweiskopien sowie Nachweise über das Vermögen in der Türkei.
Ausländische Urkunden müssen häufig übersetzt und mit Apostille versehen werden. Klären Sie früh, welche Dokumente in welcher Form verlangt werden.
| Unterlage | Wofür sie gebraucht wird | Hinweis zur Form |
|---|---|---|
| Sterbeurkunde | Nachweis des Erbfalls | Beglaubigte Übersetzung, häufig mit Apostille |
| Personenstandsurkunden | Nachweis der Verwandtschaft | Aus dem türkischen Mernis-Register oder mit Übersetzung |
| Heiratsurkunde, Scheidungsurteil | Nachweis des Ehegatten und früherer Ehen | Übersetzung erforderlich |
| Testament, Erbvertrag | Prüfung abweichender Erbfolge | Original oder beglaubigte Abschrift |
| Grundbuchauszug (Tapu kaydı) | Nachweis des Immobilienvermögens | Aktueller Auszug, nicht älter als wenige Monate |
| Kontonachweise | Nachweis des Bankvermögens | Bestätigung der Bank auf den Namen des Erblassers |
| Ausweise der Erben | Identifikation | Kopie; Banken verlangen häufig das Original |
| Vollmacht | Vertretung aus Deutschland | Notariell beglaubigt, mit Apostille, beglaubigt übersetzt |
Schritt 3: Vollmacht und Vertretung
Eine notariell beglaubigte Vollmacht ermöglicht die vollständige Abwicklung aus Deutschland. Sie sollte Antragstellung, Vertretung und Empfang von Ergebnissen umfassen.
Eine zu eng gefasste Vollmacht führt zu Nachfragen und verzögert das Verfahren.
Schritt 4: Erbschein und Steuer
Der türkische Erbnachweis (Veraset İlamı) ist Grundlage für Bank, Grundbuch und Versicherungen. Die steuerliche Erklärung (Veraset ve İntikal Vergisi) ist Voraussetzung für die Grundbuchumschreibung.
Beide Schritte sollten zeitlich aufeinander abgestimmt werden.
Schritt 5: Immobilien, Bank und Miterben
Nach dem Erbnachweis folgen Tapu/İntikal, Bankfreigabe und – bei mehreren Erben – die Abstimmung über Verkauf, Verwaltung oder Teilung.
Bei Blockaden durch einzelne Miterben kommt die gerichtliche Aufhebung der Erbengemeinschaft (İzale-i Şuyu) in Betracht.
Checkliste zum Abhaken und Quellen
- Erbenkreis und Quoten nach der berufenen Rechtsordnung feststellen
- Sterbeurkunde und Personenstandsurkunden beschaffen
- Testamente und Erbverträge auf abweichende Erbfolge prüfen
- Notariell beglaubigte Vollmacht mit Apostille und Übersetzung erstellen
- Veraset İlamı oder Mirasçılık Belgesi beantragen
- Grundbuchauszüge und Kontonachweise beim Erblasser einholen
- Werte der Immobilien für die Steuererklärung ermitteln lassen
- Erbschaftsteuererklärung abgeben und Nachweis sichern
- Tapu/İntikal und Bankfreigabe beantragen
- Bei mehreren Erben Verkauf, Verwaltung oder Teilung abstimmen
- Bei Blockaden Aufhebung der Erbengemeinschaft (İzale-i Şuyu) prüfen
- Deutsche Erbschaftsteuer und mögliche Anrechnung prüfen lassen
Weitere Beiträge
Erbschein auf Türkisch: Veraset İlamı & Mirasçılık Belgesi
Wie heißt Erbschein auf Türkisch? Veraset İlamı und Mirasçılık Belgesi: Bedeutung, richtige Schreibweise, Verwendung, Unterlagen und Antrag in der Türkei.
Nachlassabwicklung Türkei: Ablauf, Erbschein, Tapu & Bank
Ratgeber zur Nachlassabwicklung in der Türkei: Erbschein, Tapu/İntikal, Bankfreigabe, Erbschaftsteuer, Vollmacht, Unterlagen und Miterben.
Welches Erbrecht gilt: Deutschland oder Türkei?
Ratgeber zum anwendbaren Erbrecht bei Erbfällen zwischen Deutschland und der Türkei: gewöhnlicher Aufenthalt, Staatsangehörigkeit, Rechtswahl, Testament und Immobilien.
Ihren Fall unverbindlich prüfen lassen
Schildern Sie Ihren Sachverhalt in wenigen Minuten und laden Sie vorhandene Unterlagen hoch.
Digitale Erstaufnahme starten