Fallbeispiele, Mandantenstimmen und Vertrauen
Wie deutsch-türkische Erbfälle in der Praxis verlaufen – anonymisiert dargestellt, ergänzt um Rückmeldungen von Mandanten und Angaben zur Arbeitsweise der Kanzlei.
Typische Mandatsverläufe
Die folgenden Verläufe sind anonymisiert, vereinfacht und auf die rechtlich relevanten Schritte reduziert. Sie zeigen typische Konstellationen – nicht jedes Verfahren läuft gleich und ein Ergebnis lässt sich nicht zusichern.
Gesperrtes Bankkonto in Istanbul
Ausgangslage
Nach dem Tod des Vaters blieb ein Konto bei einer türkischen Bank gesperrt. Die Bank verlangte einen türkischen Erbnachweis; ein deutscher Erbschein wurde nicht akzeptiert.
Vorgehen
Prüfung der Erbfolge nach türkischem Recht, Beschaffung und Übersetzung der Personenstandsurkunden, Antrag auf Veraset İlamı beim zuständigen Friedensgericht.
Ergebnis
Nach Vorlage des Erbnachweises konnte das Konto freigegeben und der Nachlass unter den Geschwistern abgestimmt werden.
Geerbte Wohnung nicht im Grundbuch umgeschrieben
Ausgangslage
Eine Wohnung war seit Jahren nicht im Grundbuch umgeschrieben. Ein Verkauf war nicht möglich, weil kein Miterbe als Eigentümer eingetragen war.
Vorgehen
Abstimmung mit fünf Miterben, Erbnachweis, steuerliche Erklärung gegenüber dem Finanzamt, Vorbereitung des İntikal beim Tapu Müdürlüğü.
Ergebnis
Eintragung aller Erben im Grundbuch; anschließend Verkauf der Wohnung über eine gemeinsame Vollmacht.
Erbfall dem Finanzamt nicht gemeldet
Ausgangslage
Der Erbfall war dem türkischen Finanzamt nicht angezeigt worden. Ohne abgeschlossene steuerliche Erklärung stockte die Umschreibung im Grundbuch.
Vorgehen
Aufarbeitung der Versäumung, Beschaffung der Bewertungsgrundlagen, Nachholung von Anzeige und Erklärung sowie Abstimmung mit der deutschen Situation.
Ergebnis
Nach Abschluss des Steuerverfahrens konnte die Grundbuchumschreibung fortgesetzt werden.
Zwei Miterben blockieren den Verkauf
Ausgangslage
Von vier Miterben verweigerten zwei den Verkauf des Elternhauses. Eine Einigung war über Jahre nicht zustande gekommen.
Vorgehen
Klarstellung der Quoten und eingetragenen Rechte, schriftliche Vergleichsvorschläge und eine notarielle Vereinbarung zur Auszahlung der Anteile.
Ergebnis
Abfindung der beiden Miterben und Übertragung des Objekts auf die verbleibenden Erben – ohne Gerichtsverfahren.
Mandantenstimmen
Rückmeldungen von Mandanten aus Deutschland, die Erbfälle mit Bezug zur Türkei mit uns abgewickelt haben.
„
Vielen Dank für die großartige und schnelle Hilfe. Nach 60 Jahren konnten so Vater und Sohn wieder zusammenfinden.
Berlin
„
Ein freundliches Anwaltsteam mit einer großen Portion Leidenschaft am Beruf, freundlich und kompetent. Strategisches Vorgehen – erfahren und zielorientiert. DANKE.
Köln
„
Vielen Dank für die schnelle, kompetente Beratung und Einschätzung. Es hat mir geholfen, die richtige Entscheidung zu treffen – besonders bei Sachverhalten im Ausland.
Boppard
Worauf Sie sich verlassen können
Zulassung in Deutschland und der Türkei
Die Partner sind in beiden Rechtsordnungen tätig und kennen die praktischen Abläufe vor türkischen Gerichten, Behörden und Grundbuchämtern.
Mandatsführung auf Deutsch
Die Korrespondenz mit türkischen Stellen führen wir in türkischer Sprache und informieren Sie anschließend verständlich auf Deutsch.
Feste Ansprechpartner
Sie sprechen während des gesamten Verfahrens mit denselben Anwälten – nicht mit wechselnden Stellen.
Sichere Unterlagen
Hochgeladene Dokumente liegen in einem nicht öffentlich zugänglichen Bereich und werden ausschließlich zur Prüfung Ihres Falls verwendet.
Ihren Fall unverbindlich prüfen lassen
Schildern Sie Ihren Sachverhalt in wenigen Minuten und laden Sie vorhandene Unterlagen hoch. Eine rechtliche Prüfung erfolgt erst nach Bestätigung unseres Honorarangebots.
Digitale Erstaufnahme starten